Montag, 10. Dezember 2012

KIS: Washi tape



Ich habe bei Christines Herausforderung gewonnen und freue mich immer noch über die wunderschönen Dinge, die letzte Woche in meinem Briefkasten lagen. DANKE nochmal an dieser Stelle, Christine!



Da im Packet unter anderem zwei Rollen washi tape und ein goldiger Stempel lagen, habe ich beschlossen an der aktuellen Keep it simple! Herausforderung teilzunehmen.




und hier ist mein Kärtchen:

washi tape Hintergrund bzw. Rahmen

Sonntag, 9. Dezember 2012

DC: Colour Challenge December



Gez from the Daring Cardmakers design team picked these lovely colours for the December Colour Combination.


At first I thought I won’t be able to use these colours on a Christmas card … but after a first try with a “neutral sentiment”

December colours - neutral card


I challenge myself to create a Christmas card too. And I’m happy with the result.

December colours - Christmas card


Gez aus dem Daring Cardmakers Team hat die Farben für den Monat Dezember ausgewählt. Die Farben sind wunderschön. Allerdings dachte ich erst, dass ich daraus niemals eine Weihnachtskarte machen könnte. Daher habe ich mich erst an einer „neutralen Karte“ versucht, bevor ich mich selbst herausgefordert habe, doch noch eine Weihnachtskarte zu basteln! Und ich bin mit dem Versuch zufrieden =)

Donnerstag, 6. Dezember 2012

Advent, Advent ...



Ach, endlich Advent … die Kerzen und Lichter machen die dunklen, grauen Tage wieder heller und mit einer Tasse Glühwein oder Tee kann man sich wieder aufwärmen. Mit dem Dekorieren war ich sehr spät dran (Samstagnacht), aber pünktlich um Mitternacht war zumindest mein Adventskranz fertig.

Jetzt ist alles vorbereitet und ich freue mich auf Weihnachten!

mein Adventskranz/my advent wreath

und noch ein Gesteck/ and another decoration

Kerzenglass/candle in a vase

dekorierter Holzstern/decorated wooden star



ein bisschen Glitzer muss sein/I need a bit of glitter at Christmas


Advent is here finally … the candles and lights brighten the dark and grey days and a mug of mulled wine or tea helps to feel warm again. I was really late with decorating my flat (it was Saturday night when I remembered the decoration), but at least my Advent wreath was finished right on time... around midnight

Now everything is prepared and I’m looking forward to Christmas!

traditionllere Farben für's Klassenzimmer/more traditional colours for my classroom


Jetzt fehlen nur noch meine Plätzchen. Zum Backen kam ich letztes Wochenende dann doch nicht mehr…
Now I only need some Christmas cookies. I couldn’t find the time to bake last weekend …

Schöne Adventszeit! Have a nice advent time!

Samstag, 1. Dezember 2012

DC: Fun and games



Rein’s topic for this week at the Daring Cardmakers is a real challenge =). And the design team has been so creative. Have a look at their fantastic ideas … I’m sure they won’t mind you using the same idea for your card.

it's Rein here this week, my dare is called
Fun and Games
I'd like you to make a card which also has a little extra element of fun :
*It could include a game for the recipient to play
*Or you could put moving things on your card such as flapping wings or wheels that really work
*Or it can bee an advent calendar card with doors and windows  to open...

My card is a “patience game” where you have to put the 4 beads in the 4 holes in the picture. I was never good at it – but it’s quite addictive anyway.
(though here’s a little tip: it would be better to use beads without “holes” in it … mine don’t roll evenly).

the card/die Karte

at least I was able to put one bead in a hole/wenigstens habe ich eine Perle in ein Loch bekommen

detail: holes in the eyes and two buttons/Detail: Löcher in den Augen und zwei Knöpfen

Die aktuelle Herausforderung der Daring Cardmakers ist es eine Karte herzustellen, die ein Spiel oder ein anderes lustiges Element enthält. Das ist eine richtige Herausforderung! Aber das Designteam hatte mal wieder geniale Ideen ... und haben sicher nichts dagegen, wenn ihr euch von den Spielideen inspirieren lasst.

Meine Karte ist gleichzeitig ein Geduldsspiel, bei dem man 4 Perlen in die 4 Löcher im Motiv rollen muss. Darin war ich noch nie gut … aber wenn man es erst einmal probiert, kann man das Spiel nicht mehr aus der Hand legen.
(aber ein kleiner Tipp: lieber Perlen ohne „Löcher“ verwenden – meine rollen leider sehr ungleichmäßig).

And before I read the details I had already made that card. Und bevor ich die Details gelesen habe, hatte ich bereits diese Karte fabriziert. Ups …

Du bist ein Ass! You are an ace!

Detail Tasche/detail pocket