DC time to say good-bye

It’s Friday again. Svenja picked the topic for the Daring Cardmakers.

But, well, we're going for something completely different this week because sometimes it just is

Time to say good-bye

Show us your ideas for farewell-cards. Could be retirement or leaving cards but sympathy cards are just as welcome. We all sadly need them from time to time and inspiration in the field is very welcome. 

The end oft he school year is slowly coming up … and besides saying good bye to my class (as they will start secondary school), it’s also time to say goodbye to some of my colleagues.

I will miss my fellow English teacher who taught me so much, especially in my first years of teaching. She is retiring … and probably travelling the world in the next few years. If there are any places left where she hasn’t been yet.
She was/is also an admirer of my cards and placed some orders for personalised cards over the years.

Our trainee teacher sucessfully completed her trainee programme and will start as a „real teacher“ in a new school in September. I already wish her all the best for a bright future with a great job.

Oh, schon wieder Freitag 😉. Svenja hat diese Woche das Thema für die Daring Cardmakers gewählt.

Diese Woche geht es ums Abschied nehmen.

Abschied von Kollegen, die in Rente gehen, Freunde, die umziehen … vielleicht auch ein Abschied für immer und eine Trauerkarte für Hinterbliebene?!

Kurz vor den Pfingstferien fängt an den Schulen schon ganz langsam das Abschied nehmen und das Beenden des Schuljahres an.

Dieses Jahr muss ich mich auch von meiner Klasse verabschieden, da meine lieben Kleinen ihre Schulkarriere ab September an verschiedenen weiterführenden Schulen weiterführen werden. Und natürlich verlassen auch immer einige Kollegen die Schule.

Ich bin ein wenig traurig, dass meine liebe Englischkollegin die Schule verlässt. Sie hat mich, vor allem in meinen ersten Schuljahren, sehr unterstützt und stand mir immer mit Rat und Tat zur Seite. Wir haben viele Jahre zusammen die Abschlussprüfungen abgenommen und ich erinnere mich an viele entspannte Prüfungsbesprechungen in ihrem Garten. Sie wird ab September vermutlich all die Ecken der Welt bereisen, in denen sie bisher noch nie gewesen ist.

Unsere Referendarin hat ihr Ref erfolgreich abgeschlossen und startet dann im neuen Schuljahr als „echte Lehrerin“ an einer neuen Schule.

Tschüss und auf Wiedersehen, meine Lieben!

DC busy bee

Wohooo … it’s Friday! And I’m on my way to Cologne. A wedding, a new city to explore, some time with my boyfriend. Awesome!

I hope you’ll also have a great weekend.

Enfys picked the topic for the Daring Cardmakers. She wants to see busy bees on our cards this week.

I used one of the first stamps I ever bought. 2005 in a Michael’s* store on Long Island, USA. I even remember that I found the stamp in a sale box and I thought of making lots of „bee happy“ cards with it.

*And will never forget how my hostdad asked: „We are going?“ „Michael’s“ „Who’s that guy?!“ 

This time I used the German expression for „busy bee“ „fleißiges Bienchen“, because 90% of all recipients of my cards are German-speakers 😊.

Juhuuu … es ist Freitag! Und ich bin wahrscheinlich schon auf dem Weg nach Köln. Eine Hochzeit, eine neue Stadt, die es zu entdecken gilt und Zeit mit meinem Freund. Was will frau mehr?! 

Ich hoffe euer Wochenende wird auch fantastisch!

Enfys hat diese Woche das Thema für die Daring Cardmakers ausgesucht. Sie möchte Bienen auf euren Karten sehen.

Ich bin sehr froh, dass ich einen meiner ältesten Stempel noch nicht aussortiert habe. Diese Biene war einer meiner ersten Stempel. Ich habe ihn in meinem Au Pair Jahr in den USA gekauft … vor 13 Jahren. Ich werde alt 😉.

Ach ja … ich wollte mit dem Bienchen viele „bee happy“ etc. Karten basteln. Aber da fast alle Empfänger meiner Karten deutsch sprechen, habe ich mich jetzt doch für ein „fleißiges Bienchen“ entschieden.

DC May elemental inspiration

 

Hello, crafty friends! May is here and Ruth picked the picture for the Daring Cardmakers challenge.

As always on the first Friday oft he month we would love to see three elements of our elemental inspiration picture on your cards.

I’m still practising handlettering. And this time I was brave enough to use my handlettered greetings on my cards.

Here’s the one for Ruth’s challenge. I used pink, flowers and a handlettered sentiment:

Hallo, liebe Bastler (und meine lieben Freunde, die nicht so oft basteln 😉)!

Es ist Mai und Ruth hat das Thema für die Daring Cardmakers diese Woche ausgesucht. Wie jeden ersten Freitag im Monat gibt es ein Inspirationsphoto für euch. Sucht euch drei Elemente raus und kreiert dazu eine Karte.

Ich übe immer noch das Handlettern und habe mich zum ersten Mal getraut meine selbstgeschriebenen Grüße auf Karten zu verbasteln. Hier seht ihr die Ergebnisse.

Have an awesome and crafty weekend!

Habt ein wunderschönes und kreatives Wochenende!