Lily Pad Sketch Challenge (Nina B Designs)

Die Herbstferien haben begonnen … und ich habe mir erst einmal einen entspannten Bastelmittag gegönnt. Obwohl draußen das schönste Wetter ist (mild und sonnig), habe ich die Gelegenheit genutzt die ersten Weihnachtskärtchen zu fabrizieren.

My autumn holidays started … and I used my first free afternoon to do some crafting. He weather outside is lovely (mild and sunny) but I used the opportunity to create my first Christmas cards.

Für meine erste Karte habe ich den Sketch von Lili Pad Cards verwendet, der mir dann so gut gefallen hat, dass ich ihn (leicht abgewandelt) noch einmal verwendet habe. Wenn man die Karten mit der Lily Pad Seite verlinkt, hat man auch noch die Chance einige wunderschöne Stempelsets von Nina B. Design zu gewinnen! Also, fangt an zu basteln, verlinkt eure Karten … oder drückt mir die Daumen =)!

I used the sketch from Lily Pad Cards for the first card and I liked it so much that I also used it for the next card (with slight variations). You even have the chance to win some lovely stamp sets from Nina B. Designs if you link the card to the Lily Pad site. So have a go and enter your own card … or keep your fingers crossed for me =)!

Lily Pad Cards: http://www.lilypad.inlinkz.com/

Nina B. Designs: http://ninabdesigns.blogspot.com/

still alive

So sah es bei unserem letzten Bastelmittag in den Sommerferien aus. Anstatt die Sonne zu genießen, haben wir unsere neusten Errungenschaften ausprobiert. Und hatten viel Spaß dabei!

That’s how it looked like on our last crafting afternoon in the summer holidays. Instead of enjoying the sunshine we met to play with our latest additions to our craft stashs. It was great fun.

Mitte September began das neue Schuljahr und seit dem bin ich froh, wenn ich neben den Unterrichtsvorbereitungen, dem Konzipieren von Klassenarbeiten etc. etwas Zeit habe mich auszuruhen und Freunde zu treffen. Zum Basteln bleibt im Moment keine Zeit.

The school year startet in the middle of September and since then I have been busy with lesson planning, writing/correcting class tests etc. I’m happy if I find some time to relax and meet friends. There’s no time for crafting at the moment.

Diese Schültüte habe ich von meiner Mentorin bekommen. I got this school cone from my mentor.

Gefüllt mit allerlei praktischen Dingen und Nervennahrung. Filled with useful things and essentiel comfort food.

Im Moment nutze ich mein Papier und meine Werkzeuge eher für solche Dinge als für Karten, Boxen und Scrapbooking Seiten.

Currently I’m using my tools and papers to create things like this instead of making cards, boxes or scrapbooking pages.

Aber die Herbstferien stehen schon fast vor der Tür und ich entdecke jeden Tag neue Inspirationen auf tollen Blogs und in Zeitschriften, die ich bald umsetzen werde.

However, the autumn holidays are nearly here and I find inspiration on great blogs or in magazines every day and I can’t wait to incorporate these ideas in my crafts soon.

Happy crafting and see you soon!